Skip to main content.
  • Faculty + Staff
  • Alumni/ae
  • Families
  • Students
Bard
  • Bard
  • Academics sub-menuAcademics
    • Academics
      • Programs and Divisions
      • Structure of the Curriculum
      • Courses
      • Requirements
      • Academic Calendar
      • Faculty
      • College Catalogue
      • Bard Abroad
      • Libraries
      • Dual-Degree Programs
      • Bard Conservatory of Music
      • Other Study Opportunities
      • Graduate Programs
      • Early Colleges
  • Admission sub-menuAdmission
    • Applying
      • Apply Now
      • Financial Aid
      • Tuition + Payment
      • Campus Tours
      • Meet Our Students + Alumni/ae
      • For Families / Para Familias
      • Join Our Mailing List
      • Contact Us
      • Link to Instagram @bardadmission
  • Campus Life sub-menuCampus Life
    • Living on Campus
      • Housing + Dining
      • Campus Resources
      • Get Involved on Campus
      • Visiting + Transportation
      • Athletics + Recreation
      • Montgomery Place Campus
      • Current Students
      • New Students
  • Civic Engagement sub-menuCivic Engagement
    • Bard CCE The Center for Civic Engagement (CCE) at Bard College embodies the fundamental belief that education and civil society are inextricably linked.

      Take action.
      Make an impact.

      • Get Involved
      • Engaged Learning
      • Student Leadership
      • Grow Your Network
      • About CCE
      • Our Partners
  • Newsroom sub-menuNews + Events
    • News + Events
      • Newsroom
      • Events Calendar
      • Press Releases
      • Office of Communications
    • Special Events
      • Commencement + Reunion
      • Fisher Center + SummerScape
      • Family and Alumni/ae Weekend
      • Athletic Events
    • Join the Conversation
      • Link to Facebook @bardcollegeny  Link to Twitter/X @bardcollege   Link to Instagram @bardcollege  Link to Threads @bardcollege  Link to YouTube @bardcollege

  • About Bard sub-menuAbout Bard
    • About Bard College
      • Bard History
      • Campus Tours
      • Employment
      • Visiting Bard
      • Support Bard
      • Inclusive Excellence
      • Sustainability
      • Title IX and Nondiscrimination
      • Board of Trustees
      • Bard Abroad
      • Open Society University Network
      • The Bard Network
  • Give
  • Search
Bard Translation and Translatability Initiative
Main Image for Sui Generis

Sui Generis

BTTI Menu
  • Faculty
  • Courses
  • Events
  • Sui Generis
  • Home
Sui Generis first saw the light in 1997 as an initiative of the Foreign Languages, Cultures, and Literatures faculty at Bard. It has been published once every spring since that year, and has grown to accommodate the new languages that entered our curriculum, such as Arabic and Japanese. We chose the name Sui Generis—“of its own kind”—because we saw this as a unique sort of publication. Our primary goal was—and still is—to encourage students to produce original creative work in a foreign language, or to translate the work of other authors. This little magazine also offers language students new opportunities to work closely with our faculty and Foreign Language Exchange Tutors. Over the years Sui Generis has given increased visibility to Bard’s innovative language programs, and we are proud of the dedication our student contributors and editors have shown.
Meet the Editors, Submit Work, and View Past Issues

Related Links

  • Sui Generis
  • Foreign Languages, Cultures, and Literatures
Bard College
30 Campus Road, PO Box 5000
Annandale-on-Hudson, New York 12504-5000
Phone: 845-758-6822
Admission Email: [email protected]
Information For
Prospective Students
Current Employees
Alumni/ae 
Families
©2025 Bard College
Quick Links
Employment
Travel to Bard
Site Search
Support Bard
Bard IT Policies + Security
Bard has a long history of creating inclusive environments for all races, creeds, ethnicities, and genders. We will continue to monitor and adhere to all Federal and New York State laws and guidance.
Like us on Facebook
Follow Us on Instagram
Threads
Bluesky
YouTube